Widerrufsrecht

 

RÜCKGABE- &

ERSTATTUNGSRICHTLINIE

den-sonnensegel.de
Aktualisierung: 25. Oktober 2026

ZUSAMMENFASSUNG

  • 14 Tage für Ihr gesetzliches Widerrufsrecht (Verbraucher)
  • 30 Tage «Zufrieden oder Geld zurück» – Handelsgarantie (alle Kunden)
  • 2 Jahre gesetzliche Konformitätsgarantie
  • Maßanfertigungen sind vom Widerrufsrecht und von der Handelsgarantie ausgeschlossen

1. Gesetzliches Widerrufsrecht

Gemäß den Artikeln L.221-18 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) verfügt jeder Kunde, der Verbraucher ist, über eine Frist von vierzehn (14) Kalendertagen ab Erhalt seiner Bestellung, um sein Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen auszuüben.

1.1 Wie üben Sie Ihr Widerrufsrecht aus?

Bevorzugtes Verfahren – Kundenbereich: Melden Sie sich in Ihrem Kundenbereich an (über den Link «Bestellung anzeigen» in Ihrer Bestätigungs-E-Mail oder direkt in Ihrem Kundenkonto), öffnen Sie die betreffende Bestellung und klicken Sie auf «Rücksendung anfordern». Die Angabe eines Rücksendegrunds ist freiwillig. Zur Identifizierung erhalten Sie per E-Mail einen Einmal-Zugangscode.

Andere gesetzliche Mittel: Sie können uns auch jede eindeutige schriftliche Erklärung über Ihren Widerruf zukommen lassen (oder das Muster-Widerrufsformular im Anhang unserer AGB verwenden):

Nach Bestätigung Ihres Antrags erhalten Sie per E-Mail die Rücksendeanweisungen sowie gegebenenfalls ein Rücksendeetikett.

1.2 Rücksendebedingungen

  • Das Produkt muss innerhalb von 14 Tagen nach Mitteilung des Widerrufs zurückgesendet werden.
  • Das Produkt muss in seinem Originalzustand, vollständig (Verpackung, Zubehör, Anleitungen) und für den Wiederverkauf geeignet zurückgesendet werden.
  • Die Rücksendekosten gehen zu Lasten des Kunden (Artikel L.221-23 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).
  • Sie haften für eine Wertminderung des Produkts, die auf einen Umgang zurückzuführen ist, der zur Prüfung der Beschaffenheit, der Eigenschaften und der Funktionsweise nicht notwendig war.

1.3 Rücksendeadresse

Die Produkte sind an die Adresse zurückzusenden, die in den Rücksendeanweisungen angegeben ist, die Sie per E-Mail erhalten. Aus logistischen Gründen werden die Rücksendungen von einem Partnerlager bearbeitet. Bitte senden Sie Ihre Pakete nicht an den Firmensitz, es sei denn, es wird ausdrücklich anders angewiesen.

1.4 Ausschluss – Maßanfertigungen

Wichtig: Gemäß Artikel L.221-28, 3° des französischen Verbrauchergesetzbuchs besteht für maßgefertigte Sonnensegel und Schattentücher (spezifische Abmessungen, besondere Zuschnitte, jede personalisierte Anpassung) kein Widerrufsrecht.

1.5 Rückerstattung

Im Falle eines ordnungsgemäßen Widerrufs erstatten wir Ihnen alle gezahlten Beträge, einschließlich der Standard-Versandkosten, innerhalb von höchstens 14 Tagen ab Eingang Ihrer Widerrufserklärung.

Die Rückerstattung kann bis zum tatsächlichen Erhalt des zurückgesandten Produkts oder bis zur Vorlage eines Versandnachweises aufgeschoben werden; maßgeblich ist das frühere dieser Ereignisse.

Die Rückerstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die Bestellung verwendet haben, sofern Sie nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbaren.

2. Handelsgarantie «Zufrieden oder Geld zurück – 30 Tage»

Unabhängig von Ihrem gesetzlichen Widerrufsrecht bieten wir Ihnen eine erweiterte Handelsgarantie. Wir vertrauen auf die Qualität unserer Produkte: Sie können diese innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt ohne Angabe von Gründen zurückgeben.

Diese Garantie gilt sowohl für Verbraucher als auch für gewerbliche Kunden.

2.1 Wie nutzen Sie die Garantie?

Der Antrag erfolgt ausschließlich über Ihren Kundenbereich: Melden Sie sich in Ihrem Kundenkonto an, öffnen Sie die betreffende Bestellung und klicken Sie auf «Rücksendung anfordern». Nach Prüfung der Fristeneinhaltung senden wir Ihnen per E-Mail ein Rücksendeetikett und die erforderlichen Anweisungen.

2.2 Bedingungen

  • Das Produkt muss in seinem Originalzustand, vollständig und für den Wiederverkauf geeignet zurückgesendet werden.
  • Die Rücksendekosten gehen zu Lasten des Kunden.
  • Maßgefertigte oder personalisierte Produkte sind von dieser Garantie ausgeschlossen.
  • Sie haften für eine Wertminderung des Produkts, die auf einen übermäßigen Umgang zurückzuführen ist.

2.3 Rückerstattung

Nach Erhalt und Überprüfung des zurückgesandten Produkts erstatten wir den Produktpreis über dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die Bestellung verwendet haben.

3. Gesetzliche Gewährleistung

3.1 Gesetzliche Konformitätsgarantie (Art. L.217-1 bis L.217-32 des französischen Verbrauchergesetzbuchs)

Sie verfügen über eine Frist von zwei (2) Jahren ab Lieferung des Produkts, um die Konformitätsgarantie geltend zu machen. Während dieser Frist müssen Sie nicht nachweisen, wann der Mangel aufgetreten ist: Es wird vermutet, dass er bereits bei der Lieferung bestand.

Sie können zwischen Reparatur und Ersatz des Produkts wählen, innerhalb von 30 Tagen und ohne Kosten. Ist dies nicht möglich, können Sie eine Preisminderung oder die vollständige Rückerstattung gegen Rückgabe des Produkts erhalten.

3.2 Gesetzliche Garantie für versteckte Mängel (Art. 1641 bis 1649 des französischen Code civil)

Sie verfügen über eine Frist von zwei (2) Jahren ab Entdeckung des Mangels, um diese Garantie geltend zu machen. Sie können zwischen der Vertragsauflösung und einer Preisminderung wählen. Der Nachweis des Mangels obliegt Ihnen.

3.3 Ausschlüsse

Die gesetzlichen Garantien decken keine Mängel ab, die auf unsachgemäßen Gebrauch, mangelhafte Wartung, eine nicht den mitgelieferten Anweisungen entsprechende Installation oder den normalen Verschleiß des Produkts zurückzuführen sind.

4. Übersicht

Einzelheiten
Widerrufsrecht 14 Tage ab Erhalt – Nur Verbraucher – Ohne Angabe von Gründen
Handelsgarantie 30 Tage ab Erhalt – Alle Kunden – Ohne Angabe von Gründen
Konformitätsgarantie 2 Jahre ab Lieferung – Reparatur / Ersatz / Rückerstattung
Garantie für versteckte Mängel 2 Jahre ab Entdeckung – Vertragsauflösung / Preisminderung
Zustand des Produkts Vollständig, Originalzustand, für den Wiederverkauf geeignet
Rücksendekosten Zu Lasten des Kunden (außer bei verstecktem Mangel oder Konformitätsmangel)
Maßanfertigungen Vom Widerrufsrecht und von der Handelsgarantie ausgeschlossen
Art der Rückerstattung Über das ursprünglich verwendete Zahlungsmittel

5. Kontakt

Bei Fragen zu einer Rücksendung oder Rückerstattung steht Ihnen unser Kundenservice zur Verfügung:

  • E-Mail: kontakt@den-sonnensegel.de
  • Adresse: SAS ZEPHYR O.S.C – 5 rue Fénelon – 33000 Bordeaux (Frankreich)
  • Erreichbarkeit: Montag bis Freitag, 8:30–17:30 Uhr

6. Verbrauchermediation

Bei einem nicht beigelegten Streit können Sie als Verbraucher kostenlos den benannten Verbrauchermediator in Anspruch nehmen:

La Société Médiation Professionnelle

24 rue Albert de Mun – 33000 Bordeaux (Frankreich)

www.mediateur-consommation-smp.fr

—

Diese Richtlinie ergänzt die Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf den-sonnensegel.de.

Bei Abweichungen gelten die AGB.